possibile making of: pendragonRe: possibile making of: pendragonTocca fare un testo a fronte :-) Viridovix di Albernia
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon
Secondo me lo scopo di questa tradizione è dare la possibilità a tanti non anglofoni di conoscere e giocare questo bellissimo RPG. Per tanto il nostro primo obiettivo deve essere la fruibilità del materiale messo a disposizione. Questo dovrebbe avere la precedenza persino sul rigore della traduzione.
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon Come avete intenzione di procedere nel lavoro?
Viridovix di Albernia
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon
sì, ma di alcuni scenari (per esempio il già citato "the spectre king", ma non è l'unico) esistono varie versioni adatte a diverse generazioni del regolamento. resta da trovare il materiale giusto per la versione del regolamento che ci interessa e da capire quanto eventualmente sia difficoltoso giocare (tanto per dire) uno scenario per pendragon 3 o 5 usando il regolamento 4. mi trovate anche su http://temalibero.forumfree.it/
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon non avendo sottomano i regolamenti 3 e 4 ho cominciato a dare una scorsa alle due relative schede del personaggio.
mi trovate anche su http://temalibero.forumfree.it/
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragonSkarn hai modo di contattare via mail l'editore originale? Giusto per chiedergli l'ok e operare così a cuor leggero senza rischi. Credo ne gioverebbe anche sulla qualità del lavoro, in fin dei conti è un altro tipo di sprone sapere che verrà pubblicato e letto...
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon Ti vedo molto lanciato ma mi sa che è perchè non hai ancora visto la mole del regolamento. é un tomo 4 volte il regolamento di Cthulhu e scritto fitto fitoo. Roba che per tradurlo tutto nei ritagli di tempo ci vuole almeno un anno.
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragonomg... quante pagine sono? comunque oramai il danno è fatto, ti ho comunicato l'indirizzo. mi trovate anche su http://temalibero.forumfree.it/
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragonRealizzate in caso un'"ESSENCE" ovvero una versione stringata e minimale, senza chiacchiere eccessive.. (come ho fatto io con FF).. "Un velo nero ti impedisce di vedere altro. La tua vita termina qui: nel campo di battaglia, con la mitica Blood Sword tra le mani, felice per la sconfitta dei Veri Maghi." Adriano, Blood Sword PBM
Administrator has disabled public posting
Re: possibile making of: pendragon Spedito oggi il paccozzo.
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|