Home Forum General Librogame e dintorni Regolamento psicolaser dei nemici

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

40 anni di Fighting Fantasy in Italia: quale, tra gli storici volumi tradotti da EL, è il tuo preferito?

Pagina: 1

Regolamento psicolaser dei nemici

#1 Top Mag-24-14 19:20:38

Regolamento psicolaser dei nemici

Lupo solitario:
lo psicolaser aumenta di 2 punti la Combattività. (Poteri di Arti Kai superiori offrono bonus migliori)

Quando sono i nemici ad avere lo psicolaser, o simili, talvolta il testo dice che LS perde 2 punti di RES a round, altre volte dice di ridurre la COMB di 2 punti.

Si tratta di errori di traduzione (come è capitato per l'arte della Liberazione) o si tratta di effetti deliberatamente diversi?

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#2 Top Mag-24-14 20:13:47

Re: Regolamento psicolaser dei nemici

Secondo me diversi.
A quale edizione ti riferisci?

lonewolf79
The Black Swordsman
Moderatore
useravatar
Offline
3883 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#3 Top Mag-25-14 22:11:57

Re: Regolamento psicolaser dei nemici

Risponderti è doveroso, ma è dura. E' una vaga reminiscenza di come venisse usato. Non appena avrò due situazioni che corrispondono a quanto ho annunciato, ne farò menzione.

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#4 Top Giu-15-14 14:45:40

Re: Regolamento psicolaser dei nemici

Diciamo che non sono coerentissime le regole da libro a libro e da serie a serie. Resistenza si perde in misure molto diverse per motivi simili, e così via, nel corso della serie. Spesso la coerenza in termini di regolamento è piegata a motivi superiori, come la giocabilità, a mio avviso.

Vinz

v_alfano
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
247 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: 1

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5922
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
156005
Totale Messaggi Oggi:
1
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
12566
Ultimo Utente Registrato:
Plus777phcom