Pagina:
1
Arte dell'AlchimiaArte dell'Alchimia Accingendomi, dopo quasi 30 anni dall'inizio della saga, a leggere LS 28, una lacrimuccia solca il mio bel viso (cit. Starzinger).
Ultima modifica di: gabrieleud
Ago-22-14 17:43:01 "La grammatica è tutto ciò che conta"
Administrator has disabled public posting
Re: Arte dell'AlchimiaSe non ricordo male, i perfezionamenti corrispondono ai gradi, solo che questi presuppongono un diverso numero di arti. Dato che nel nuovo ordine sono state aggiunte 4 (quasi inutili) arti, di conseguenza i gradi sono stati modificati. LS comincia il numero 13 con il grado di Gran Difensore (4 arti), e non credo conosca già Caduta Lenta, che viene appesa al rango di Barone del Sole (8 arti). Il GM comincia al numero 20 con il grado di GM anziano (4 arti), ed apprende comunque Caduta Libera da Barone del Sole (stavolta a 11 arti).
Administrator has disabled public posting
Re: Arte dell'Alchimia In inglese si parla di rallentare la caduta ad una velocità di (circa) 1 m/s.
Administrator has disabled public posting
Administrator has disabled public posting
Re: Arte dell'Alchimia
Premetto che in fisica al liceo avevo solo 6 e non mi ricordo quasi niente, però qui si parla di velocità (quindi m/s) e non di accelerazione... O ho detto una fregnaccia?
Administrator has disabled public posting
Re: Arte dell'Alchimia
Il testo parla di "rallentare la caduta". Ma a quanto pare è un errore di traduzione. L'originale dice "rallentare a 1m/s", mentre in italiano è diventato "rallentare di 1m/s" "La grammatica è tutto ciò che conta"
Administrator has disabled public posting
Pagina:
1
Info Forum
|