L'idea lanciata da Tyorl trova spazio in questo thread:

Quali differenze intercorrono tra Horror Classic e Oltre l'Incubo?

Parto io: impieghiamo meno tempo a stabilirne le analogie, ovvero che entrambe le serie sono composte da due volumi. Stop.
IMHO, le due serie sono concepite con scopi diametralmente opposti. Se OLI è un librogame a sfondo Creepshow/Rianimator, HC è il corrispettivo di Frankenstin Junior e Fracchia contro Dracula.

Mentre in OLI il protagonista è un umano (deboluccio, anche, visti i punteggi) che tenta di scoprire e rivelare a poco a poco i misteri che lo circondano, in HC il protagonista è il "cattivo" oppure è un umano, cacciatore ben conscio di cosa stia succedendo. La struttura a mappa di HC rende bene l'idea dell'inseguimento tra preda e cacciatore, con i ruoli che si invertono a seconda del personaggio interpretato. Invece, in OLI siamo semplici investigatori, con qualcuno/osa alle nostre calcagna.

Atmosfera: OLI è tetro, ricco di suspence, e con numerose situazioni nelle quali il nemico è assolutamente più forte. HC è scanzonato, umoristico, e perfino grottesco nella sua comicità. Pieno stile Brennan.

Regolamento: OLI ha una impronta più seria ed impettita, con caratteristiche minime "sdoppiate" (Forza, intelligenza e Abilità, dalle quali derivano Resistenza e Volontà) e poche regole. I personaggi di HC godono invece di 5 caratteristiche più i Punti Vita. La caratteristica Psico permette di attivare dei poteri paranormali o inusuali, e pure i nostri avversari potranno fare affidamento su attacchi speciali che hanno spesso l'effetto di "caricaturizzare" l'entità che stiamo combattendo. Tipo, la testa d'aglio animata che ha 12 PV, uno per spicchio, e può soffocarci se tira 11 o 12 ai dadi.

In OLI gli avversari hanno dei poteri, che non usano in combattimento, ma fungono da contorno alla storia. Il combattimento fisico non si sviscera in un solo paragrafo, ma consiste in un "balletto" su molti paragrafi, dove vengono descritte le azioni nostre e dei nemici, i tentativi di sopraffazione, e dove il senso di pericolo è costantemente allertato. Una caratteristica azzeccata è la Volontà, che si affievolisce ogni volta che incappiamo nella vista di un orrore soprannaturale: azzerata la Volontà, il gioco termina. Ciò non accade in HC, dove il protagonista gode di coronarie ferree e fegato allenato a sopportare qualsiasi spavento.