Visto.

Davvero fatto molto bene.
Per curiosità sono andato a vedermi anche il resto della produzione di The Jackal. Qualità alta, interesse alatalenante, ma con punte davevro eccezionali.
Chi non lo conoscesse si vada a vedere "lost in Google" Consigliato!

Ieri ne ho guardato circa 1 terzo. Nel complessp non acci. Il protagonista con la voce non ci sta, troppa poca variazione di inflessione. Ancje la mimica manca un po di varietà. Molto bene invece l'interpretazione di Groucho: al di là della sveneggiatura, l'interpretazione  rispecchia a pennello il personaggio dei fumetti.
Aspetto di finirlo x un giudizio complessivo.

Telechargé! Stasera forse lo guardo (e poi anche Fido)

Ok, ma non possono cambiare il personaggio.... quello che NON va bene (e salta all'...orecchio) e' l'accento romanesco, mentre il fatto che mantiene la stessa faccia e non sembra mai andare in panico nemmeno nelle situazioni piu' fuori di testa fa parte integrante del personaggio: se lo avessero fatto che urla e salta di qua e di la' come un matto avrebbero tradito il personaggio.
Ti ho convinto?

Si', trasposto a Roma con in giro un Lord Wells, che dice "Old boy" e l'atteggiamento all' inglese da film straniero doppiato. Dovevano doppiare tutti in Italiano pulito e basta, Roma fare da cornice. Cosi' suona pecoreccio e approssimativo, un'altro conto sarebbe stato scegliere di farlo parlare proprio con accento marcatamente dialettale. Tipo, che so, un Montalbano. No, Saggio, dai... non se po' senti'. E' palese che e' uno che tenta di recitare in italiano fighetto e non gli viene, anzi non gli viene proprio di recitare granche' in generale.