Home Forum General Librogame e dintorni Librogame in francese

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

Librogame in francese

Re: Librogame in francese

Beh io (male) lo leggicchio. Pero' oltre a quello odio leggere a video.

ilsaggio79
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
5880 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

firebead_elvenhair ha scritto:

Sabretooth ha scritto:

per cosa sta  LDVELH?

Livres dont vous etes le heros, non so il francese ma dovrebbe stare per libri dove siete voi l'eroe...

Sì, in pratica LDVELH equivale al nostro Librogame, cioè un marchio registrato che è diventato sinonimo di tutta la categoria di prodotti.

"Un livre dont VOUS êtes le héros" è una collana dell'editore Gallimard, così come "Librogame" è una collana dell'editore EL.

Ad esempio, proprio i libri di Headline & co. fanno parte di una collana chiamata Maitre du Jeu, che non porta il marchio LDVELH perché era di un altro editore (Hachette).
In italiano potremmo fare il paragone con i Giunti-Marzocco o con i Real Life Gamebook, che noi chiamiamo "librogame" anche se non c'è scritto librogame in copertina.

La particolarità dei LG francesi è che il testo non ti dà del tu, ma del voi.

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2160 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

ho sempre amato il francese anche se non l'ho studiato davvero bene come vorrei  grazie per il link smile

spadadelsole
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
500 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

EGO ha scritto:

La particolarità dei LG francesi è che il testo non ti dà del tu, ma del voi.

Molto più educati dei nostri, quindi!  smile2

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

Sono andato su suddetto sito ma non sono riuscito a scaricare nulla, il link per scaricare in realtà manda su un sito truffa di film in streaming, si può guardare il pdf su scribd, che però fa scaricare a pagamento.

Parentesi Scribd pubblica pdf di libri senza nessuna autorizzazioni di autori ed editori (guardare per credere c'è anche il manuale di Kata Kumbas) e vuole anche farsi pagare, sarebbero da prendere a calci in culo.

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1633 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

Mimimmi ha scritto:

Sono andato su suddetto sito ma non sono riuscito a scaricare nulla, il link per scaricare in realtà manda su un sito truffa di film in streaming, si può guardare il pdf su scribd, che però fa scaricare a pagamento.

Parentesi Scribd pubblica pdf di libri senza nessuna autorizzazioni di autori ed editori (guardare per credere c'è anche il manuale di Kata Kumbas) e vuole anche farsi pagare, sarebbero da prendere a calci in culo.

Sei sicuro di seguire la procedura corretta? Bisogna cliccare su TELECHARGER ICI sotto il libro che si vuole scaricare, poi nella pagina che si apre (che effettivamente è una pubblicità di film) bisogna attendere il conto alla rovescia di 10 sec in alto e poi cliccare su cliquesz ici por acceder au lien. Questo fa aprire un'ulteriore pagina del sito di hosting Mega da cui è possibile scaricare il pdf.
PS: Effettivamente scribd è un po' controverso. Tuttavia non è necessario pagare per scaricare i pdf: basta uploadare un altro documento e ciò permette di scaricare un file gratis.

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

Grazie per la dritta Fire, ho scaricato un paio di libercoli, non si tratta di semplici scansioni (che sarebbe comunque un bello sbattimento vista la mole dei libri) ma addirittura alcuni sono stati riscritti in world con gli iperlink tra i paragrafi. E' un caso di nerdismo veramente estremo, un po' folle sto tipo!

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1633 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Librogame in francese

Mimimmi ha scritto:

Grazie per la dritta Fire, ho scaricato un paio di libercoli, non si tratta di semplici scansioni (che sarebbe comunque un bello sbattimento vista la mole dei libri) ma addirittura alcuni sono stati riscritti in world con gli iperlink tra i paragrafi. E' un caso di nerdismo veramente estremo, un po' folle sto tipo!

Servirebbe anche a noi un tipo così!  smile2

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5748
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154073
Totale Messaggi Oggi:
4
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9786
Ultimo Utente Registrato:
CitrusLeopard