Nelle cartolerie "attrezzate",nei negozi di materiali per ufficio, ma anche posti come il "Bricocenter" trovi tutto: pacchi, buste, plastiche o polistirolo per imballaggio, se vuoi risparmiare compri solo la scatola e per evitare che i libri "ballino dentro" usi i giornali vecchi e/o imballi con il la pellicola per alimenti . Ovviamente scotch (non quello da bere).

se ti e' piu' comodo andare direttamente in posta, ho notato che hanno una linea di scatoloni robusti e coi colori delle poste italiane (credo appunto li vendano per confezionare i pacchi). Potresti provare ad andare direttamente in posta coi libri e vedere se ci stanno.

ma no non è necessario sbattersi cosi tanto:
semplicemente vai fuori da qualche negozio o ipermercato e prendi gli scatoloni che lasciano fuori quelli più piccoli li strappi e li usi come materiale da riempimento con costo zero(i libri non si rompono con gli urti quindi è facile imballarli)
poi il pacco ordinario ora è tracciato costa 9 euro e 10 ci mette 3 giorni e se non arriva fai reclamo e te lo rimborsano( io ho ricevuto assegno altro ieri di questo)

e chissenefrega scusa importante è che arrivi sano quello che c'è dentro