EGO ha scritto:

Mabbasta.

Siamo nel 2015 e Amazon ci può far arrivare libri da tutto il mondo.

Imparate le lingue!

A Laura Pelaschiar non piace questo elemento! 

Charles Petrie-Smith ha scritto:

Sì, ma ne crea altri di equivoci: ne sto leggendo uno in cui il protagonista è in giro in gruppo con due tipe, alle volte non si capisce se vous sono "io" oppure "noi".

In francese, i LG sono scritti con la forma di cortesia, ossia il "vous" (seconda persona del plurale, in Italiano utilizzate il "Lei" terza persona del singolare). Quindi, per un lettore francofono, non ci sono possibilità di equivoci.

Mimimmi ha scritto:

No vabbè, ma questi sono peggio di noi, stanno cercando di fondare addirittura una associazione francese per la "difesa" del libro interattivo. Difesa da che??

Su questo sito, non ho trovato niente riguardante ad una tale associazione, potresti darmi il link per favore?
poi, quando si parla di "difesa" in questo campo si intende "preservazione". In questo caso preciso, riuscire a mantenere vivo il LG francofono.

Esistono altri siti e delle pagine FB dedicate ai LG in Francia o nel Belgio ma nessuna ha l'attività di LGL. Non ci sono veramente i librinostri, non hanno fatto tutto il lavoro che avete fatto dall'inizio. Penso che sie bello di vedere che ci siano anche altri fan attraverso il mondo !

PS: Non sono di parte perché sono francese...

Quindi in Francia il protagonista non sei Tu ma siete Voi formale? Non mi piace neanche un po'. Io già perdo la pazienza e tratto malissimo chi mi da del Lei.
Sabretooth, mi meraviglio che tu non abbia mai visto un tavolo di elmo.

C'entra poco con questa discussione, ma vi informo che sarà pubblicato (esclusivamente) in lingua francese Horror Classic numero 3 (è la riedizione di un'opera amatoriale).
Protagonisti: Sherlock Holmes e il Mastino dei Baskerville.
L'autore purtroppo non è Brennan  .
Maggiori informazioni sul sito della Megara.

Cioè interpreti il cane?!?