Io ne faccio un uso "strategico": dare del lei a qualcuno (e continuare a darlo anche se potrei dare il tu) è un modo per dire: "Mantieni le distanze, non prenderti confidenza con me" o, in altre parole, "Mi stai sul cazzo!" anzi "Lei mi sta sul cazzo..."

Si ti capisco è molto imbarazzante anch'io dico buonasera ai bimbi dei miei vicini, che penseranno che sono matto, però non mi viene da dire "ciao" se non sono figli di miei amici. "Buonasera, a che piano va?" ad un bimbo di 10anni che torna da scuola con lo zainone...

Pessimo!

SkarnTasKai ha scritto:

in italia è edita come "partita a quattro".

Sono stati pubblicati solo i primi quattro libri, però.

SkarnTasKai ha scritto:

a proposito del discorso di mimimmi e della sua provenienza meridionale che lo portava a dare del voi

Ma quando mai ho detto una cosa simile?
Anche questo mito che il voi è più da meridionali è una bufala. In italiano sono sempre esitite le due forme Lei/Voi, durante il fascismo fu imposto l'uso del solo voi (perchè il lei era boghese, vabbè neurodeliri linguistici come la scomparsa della lettera j ) nella carta stampata, e con scarso successo, nel linguaggio comune.

Mimimmi ha scritto:

    SkarnTasKai ha scritto:
    a proposito del discorso di mimimmi e della sua provenienza meridionale che lo portava a dare del voi

Ma quando mai ho detto una cosa simile?

Ero io quello.

"parlando alla classe dava del LORO!"
anche un commie può essere old school!