Tadanori ha scritto:

Come si fa a scrivere usando un ambientazione e personaggi di cui si hanno l'ignoranza più assoluta?
Quindi non è un libronostro ma un progetto commerciale?

Ninja! è il prologo UFFICIALE della serie Way of the Tiger aka Ninja!, così come il numero 7 è il seguito UFFICIALE della serie.
Da quanto detto da babacampione, a LGL è stata concessa la possibilità di tradurre almeno il primo come libronsotro.

babacampione ha scritto:

Intervengo, essendo il promotore dell'iniziativa. L'autore David Walters ha dato l'autorizzaziobe alla traduzione di Ninja 0 per la distribuzione con lgl, utilizzando addirittura gli artworks originali. C'é stato da discutere soli qualche dettaglio, ma l'autorizzazione scritta é stata concessa lo scorso autunno. La traduzione é pressoché completa, mancando una manciata di paragrafi da revisionare.
Mi scuso per non aver annunciato ufficialmente la traduzione, ma mi ero focalizzato sull'autorizzaxione ufficialr, e poi mi sono perso via con altre cose...
Per quanto ninja 6 revisionato e ninja 7, attualmente non ne so niente.

Ma questa è una cosa grandiosa!! Complimenti!

Tadanori ha scritto:

gabrieleud ha scritto:

Quindi non è un libronostro ma un progetto commerciale?

Forse non ho ben capito la domanda.
Tutti i librigame sono progetti commerciali.
La traduzione effettuata da me e dai suddetti utenti é gratuita e tale sarà il libronostro.

Bravissimi!

gabrieleud ha scritto:

(o era Maestro delle Cinque e Venti? Non mi ricordo)

Naturalmente il grado di Maestro delle Cinque e Venti è solo di poco inferiore al grado di gran Maestro dell'Alba.   


Edit:
et voilà, file consegnato con 1 solo giorno di ritardo sulla tabella.