L'autore non ha rinunciato ai diritti, se non per le opere che trovi sul progetto Aon, quelle scansioni sono illegali, in particolare è illegale condividerle e scambiarle, è legale avere delle scansioni di opere che sono in tuo possesso come copia "ad uso personale", se hai un libro (ma anche un cd musicale) puoi fotocopiarlo o duplicarlo e tenerti la copia, ma non puoi metterla a disposizione di altri, né gratis, né a pagamento.

FinalFabbiX ha scritto:

le trascrizioni di questi libri in digitale, in lingua italiana, non sono ancora disponibili.

Certo che no! Di quelle vecchie i diritti sono di E.L. Della nuova traduzione sono di Vincent e in corso di pubblicazione.
La scelta di Dever, che ha pagato sul lungo tempo, anche in termini di affezione dei lettori, di rendere pubblici gratuitamente i suoi lavori in inglese non può estendersi alle traduzioni in altre lingue, e non corrisponde ad un decadere dei diritti.
Questo è il preambolo della licenza Project Aon:
"Joe Dever, autore dei librogame di Lupo Solitario, e Ian Page, autore della serie Oberon, forniscono alcune delle loro opere gratuitamente scaricabili da internet. Rob Adams, Paul Bonner, Gary Chalk, Melvyn Grant, Richard Hook, Peter Andrew Jones, Cyril Julien, Peter Lyon, Peter Parr, Graham Round, e Brian Williams offrono anche le illustrazioni che avevano disegnato per questi libri. La presente licenza è intesa a proteggere i diritti degli autori e degli illustratori, a concedere diritti ai lettori e preservare la qualità dei libri distribuiti in questo modo.

Guardando o scaricando i libri o le illustrazioni, si acconsente ad astenersi dal distribuirli in qualsiasi formato e per qualsiasi ragione, al fine di tutelare i lettori da versioni non ufficiali di bassa qualità o richieste di pagamento in cambio dei libri da qualcuno che li distribuisce in modo non ufficiale".