Mimimmi ha scritto:

in parte neanche si riescono a spiegare perché LS29 sia uscito in anteprima in Italia

Spiegaglielo: qui c'è stato un editore serio che ha creduto nel progetto, che ci ha investito, tempo, denaro e lavoro, e che ha confezionato un prodotto di qualità.
E, non ultimo, qui c'è un mercato e una comunità di appassionati ragionevolmente numerosa e attiva da anni che ha garantito una riuscita, a livello di seguito e di ritorno economico, all'operazione.
Comunque non mi meraviglia, commenti negativi e "rosiconi" ci furono anche quando scoprirono che da noi Misteri d'Oriente era arrivata al volume 8 e da loro no: ovviamente per lo più rilasciati da persone che non capivano una parola d'Italiano (e quindi non si è mai compreso come abbiano fatto a leggere il libro).

Si si sei stato chiaro. Mi riferivo infatti al rosicamento non a rabbia od ostracismo. Del resto a parti invertite avremmo probabilmente rosicato anche noi.

Dragan ha scritto:

A parti invertite ce lo saremmo tradotto...

MdO sicuramente, LS 29 non avremmo avuto i diritti...

AHahah sono curioso di sapere il tuo punto di vista!

Apologeta ha scritto:

la mole di refusi/errori segnalati.

Ma ce ne sono altri oltre quelli di Ego???