Home Forum General Librogame e dintorni Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

Pagina: 1 2 » ultimo

Librigioco in tedesco (Spielbücher)

#1 Top Nov-11-15 00:27:02

Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Come da titolo, mi chiedevo se esistessero librigioco (o altri esempi di narrativa interattiva) in tedesco. Badate che non mi riferisco a traduzioni, ma proprio a opere scritte da autori tedeschi nella propria lingua.
La produzione in inglese è pressoché sterminata; quelle francesi e italiane sopperiscono alla scarsa quantità con la qualità; mi chiedevo se ci fosse qualcosa nella lingua di Goethe.
Qualcuno ne ha sentito parlare?

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#2 Top Nov-11-15 06:50:02

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

C'è il quarto volume di Uno Sguardo Nel Buio: La figlia del Califfo

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#3 Top Nov-11-15 08:26:08

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Su Demian's Gamebook trovi la lista di tutti i LG tedeschi (inclusi traduzioni).
Sul sito della Mantikore-Verlag mi pare ci siano diversi LG originali, ma non conoscendo il tedesco non sono sicuro.

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#4 Top Nov-11-15 08:26:08

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Su Demian's Gamebook trovi la lista di tutti i LG tedeschi (inclusi traduzioni).
Sul sito della Mantikore-Verlag mi pare ci siano diversi LG originali, ma non conoscendo il tedesco non sono sicuro.

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#5 Top Nov-11-15 11:55:37

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

firebead_elvenhair ha scritto:

Su Demian's Gamebook trovi la lista di tutti i LG tedeschi (inclusi traduzioni).
Sul sito della Mantikore-Verlag mi pare ci siano diversi LG originali, ma non conoscendo il tedesco non sono sicuro.

Danke schön!

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#6 Top Nov-11-15 17:16:37

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Rygar ha scritto:

Danke schön!

Cosa hai detto su mia madre?!  angry

firebead_elvenhair
Ultimo Vero Eroe
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2837 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#7 Top Nov-12-15 00:10:50

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

firebead_elvenhair ha scritto:

Rygar ha scritto:

Danke schön!

Cosa hai detto su mia madre?!  angry

Nichts!

Comunque ho comprato questo e questo.
Non vedo l'ora che arrivino!

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#8 Top Nov-12-15 06:36:10

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)



Spiel...bucher!

Non ho saputo resistere... smile

Matteo
Autore dell'Editor per la narrativa interattiva LibroGameCreator 3

Shaman
Avatar dello Shuffle
Amministratore
useravatar
Offline
1914 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#9 Top Nov-12-15 06:56:21

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Rygar ha scritto:

Comunque ho comprato questo e questo.

Per me in effetti è un mondo inesplorato (a parte Uno sguardo nel buio, natürlich!).
Buona lettura, facci sapere!

Dario III
Inadatto a regnare
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Online
1016 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#10 Top Nov-15-15 18:43:23

Re: Librigioco in tedesco (Spielbücher)

Rygar ha scritto:

La produzione in inglese è pressoché sterminata; quelle francesi e italiane sopperiscono alla scarsa quantità con la qualità

Non pensavo che le serie tedesche fossero state tradotte in Francese: leggevamo FF,LS,F*W, Grecia Antica (che non ho mai letto...ahimè), Sorcery e qualche serie francese (La Loi du Sabre, Histoire, Métamorphoses...) ma di tedesco, niente.

Non pensavo che una serie come Uno sguardo nel buio fosse tradotta male (ci sono un sacco di germanofoni in Francia, mi sorprende)

Nello stesso argomento: hanno fatto i fumetti-games di Sturmtruppen?

"We will survive, fighting for our lives, the winds of fortune always lead us on,forever free, for the world to see,the fearless masters, Masters of the sea"

Pirata delle Alpi
Erede di Misson
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1109 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: 1 2 » ultimo

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5748
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154073
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9788
Ultimo Utente Registrato:
Paoloisaac