Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Inizia il 2024: come sarà questo nuovo anno a livello di diffusione editoriale dei LG?

Lavori in corso traduzione

Lavori in corso traduzione

Che ne dite di tenere aggiornato questo thread per vedere quali librogame stanno traducendo i vari utenti del forum? Magari si potrebbero tenere in evidenza i titoli scrivendoli tutti nel primo post di questo treadh da aggiornare di volta in volta..cosa ne pensate?

Ultima modifica di: Dragan
Nov-16-09 10:11:12

Fly
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
638 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

Sicuramente un'ottima iniziativa, c'era qualcosa di analogo anche nel vecchio forum. Soprattutto sono interessato a sapere quali lavori stanno portando vanti Ego e Fabio, visto che ho perso un po' il passo delle loro opere! Di sicuro posso già dire che Sabretooth era impegnato con Terra di Mezzo smile

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10915 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

La mia dolce metà sta traducendo a buon ritmo Compact 8, vi terrò aggiornati!

uraniborg
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
347 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

Prodo i titoli che sono attualmente in traduzione non si possono mettere in un post che resti sempre all'inizio di questo treadh in modo da renderli visibili immediatamente senza spulciare i vari post che vengono scritti mano a mano?

Fly
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
638 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

Prodo ha scritto:

Soprattutto sono interessato a sapere quali lavori stanno portando vanti Ego e Fabio, visto che ho perso un po' il passo delle loro opere!

Questa informazione è coperta dal segreto di Stato!
http://images.businessweek.com/ss/07/04/0426_dow/image/4_richard-nixon.jpg

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2146 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

uraniborg ha scritto:

La mia dolce metà sta traducendo a buon ritmo Compact 8, vi terrò aggiornati!

Poffarre, questa sì che è una notizia! Pensa che tempo fa lo avevo comprato anch'io con il medesimo obiettivo! Ma farà sicuramente prima la mitica Mary!

EGO ha scritto:

Questa informazione è coperta dal segreto di Stato!

Ego sta traducendo lo Stregone, mi pare chiaro! bigsmile

Ps. avete visto quanto è comodo lo strumento "quota selezione"???

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5621 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

Dragan ha scritto:


Ego sta traducendo lo Stregone, mi pare chiaro! bigsmile

Ma ritraducendo lo Stregone non viola i diritti di Copyright del libro già tradotto da Supernova?

Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
- Samuel Beckett -

Maresus
Betatester Novizio
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
254 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

non vorrei dire una boiata ma se l'opera non viene messa in vendita non credo ci sia questo problema

Yanez
Chiamami Iena
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1812 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

Lo Stregone mi lascia perplesso: i diritti in Italia sono detenuti da qualcuno, anche se non so nemmeno se la Supernova esista ancora come casa editrice. Prima cosa, Ego dovrebbe confermarmi, magari via PM, se sta traducendo Lo Stregone. Seconda cosa, dovremmo capire se la Supernova esiste ancora...

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10915 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Lavori in corso traduzione

ottimo, ma i dimensione avventura  e la terra di mezzo?

spadadelsole
Illuminato
ranks
useravatar
Offline
499 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5725
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
153514
Totale Messaggi Oggi:
16
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9713
Ultimo Utente Registrato:
Dracomaca