raga.. io direi una cosa...
memore dell'esperienza avuta su merp.com dove si condividevano i manuali fuori produzione di GiRSA se sorgesse qualsiasi problema sulla pubblicazione senza scopo di lucro di materiali tradotti da noi a gratis PRIMA il detentore dei diritti chiede sempre di rimuovere il contenuto minacciando eventuali ripercussioni se NON si fa.. a quel punto si rimuove e si chiude la questione.. per 4 file messi gratuitamente, fuori produzione si rischiano cause lunghe per pochi spiccioli.. un'azienda non si permetterebbe una pessima pubblicità... e sto parlando della Tolkien Enterprises che NON produce ma gestisce solo i diritti.. non hanno intrapreso loro l'azione legale che sono tra i più grandi spaccamaroni del mondo, figuriamoci se lo fanno gli editori italiani di LG quando sanno che anche a mettersi di impegno non riescono a rilanciarli..
e dopo aver rimosso si passa alla distribuzione p2p o direttamente stampati...
NON rischiamo nulla se pubblichiamo ed eventualmente togliamo subito non appena arriva una protesta..

andiamo avanti senza timori..
(e parlo io che appunto vado su TdM con lo spettro della Tolkien Enterprises)

Sabretooth ha scritto:

situazione TdM

regole e tabelle varie fatte per tutti e 3

primo fermo al paragrafo 4E (le lettere vanno fino all'H e i paragrafi di locazione fino a 27.. poi ci sono dal 100 al 454)
Libro scrostato dalla copertina e pronto alla scansione (appena trovo tempo e spazio sull'HD -_-)

ancora stabile..

Ald ha scritto:

Sarebbe utile preparare un questionario che i vari traduttori dovrebbero di volta in volta aggiornare, x tenere monitorata la situazione, sula falsariga dei librinostri x i "lavori in corso di scrittura". che ne dite?

D'accordissimo, te ne occupi tu Aldo?

Sabretooth ha scritto:

raga.. io direi una cosa...
memore dell'esperienza avuta su merp.com dove si condividevano i manuali fuori produzione di GiRSA se sorgesse qualsiasi problema sulla pubblicazione senza scopo di lucro di materiali tradotti da noi a gratis PRIMA il detentore dei diritti chiede sempre di rimuovere il contenuto minacciando eventuali ripercussioni se NON si fa.. a quel punto si rimuove e si chiude la questione.. per 4 file messi gratuitamente, fuori produzione si rischiano cause lunghe per pochi spiccioli.. un'azienda non si permetterebbe una pessima pubblicità... e sto parlando della Tolkien Enterprises che NON produce ma gestisce solo i diritti.. non hanno intrapreso loro l'azione legale che sono tra i più grandi spaccamaroni del mondo, figuriamoci se lo fanno gli editori italiani di LG quando sanno che anche a mettersi di impegno non riescono a rilanciarli..
e dopo aver rimosso si passa alla distribuzione p2p o direttamente stampati... 
NON rischiamo nulla se pubblichiamo ed eventualmente togliamo subito non appena arriva una protesta..

andiamo avanti senza timori..
(e parlo io che appunto vado su TdM con lo spettro della Tolkien Enterprises)

Questa potrebbe essere un'altra strada in effetti... Però personalmente darei sempre e comunque la priorità a lavori inediti, sia perchè godono di maggior appeal (in fin dei conti non c'è altro modi di leggerli in Italiano che procurarsi le nostre versioni) sia perchè sarebbe una beffa dover togliere troppi lavori tutti insieme a seguito di una segnalazione del genere...

Siamo in una fase un po' di risacca... ma attendete fiduciosi...

questa volta il dito nella piaga lo giro io:
ma il nostro fabio ferrari aka fabionedelta, che ha già tradotto la città dei ladri e il distruttore di incantesimi, che fine ha fatto? non lo vedo postare in nessuna parte del forum;

ricordo che era sulla traduzione di rebel planet...