Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della MorteArriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della MorteDopo un anno e mezzo i Dimensione Avventura tornano tra noi! Ancora una volta si è lavorato su un volume che, nonostante i 30 anni di età, in Italia non era mai stato tradotto (e difficilmente lo sarà mai in futuro a livello commerciale). Si tratta di Armies of Death del grande Ian Livingstone, illustrato da Nik Williams, che Pasquale "El Tipo" Donnarumma ha deciso di traslare letteralmente come L'Esercito della Morte, capitolo n. 24 della collana, dodicesimo tra quelli distribuiti da LGL. Un ringraziamento va anche a Babacampione che si è occupato dell'impaginazione e dell'adattamento della cover, e a Attila76 e Raffaele Alessio, che hanno seguito l'editing. Bando alle ciance: trovate il libro in formato .pdf, liberamente scaricabile per tutti gli utenti iscritti, nella nostra sezione Download.
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della MorteWow, quando ho un po di tempo libero, torno sempre volentieri su Titan. Se poi è per un avventura nuova, doppio wow!! Tutto quello che il saggio aveva imparato lo scrisse su un libro, e quando le pagine furono nere per l'inchiostro, prese dell'inchiostro bianco e ricominciò.
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della MorteSolo 32? Allora è di quelli semplici semplici, che riescono al primi tentativo. ;-) Tutto quello che il saggio aveva imparato lo scrisse su un libro, e quando le pagine furono nere per l'inchiostro, prese dell'inchiostro bianco e ricominciò.
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della MorteComplimenti, è impaginato in maniera impeccabile, un lavoro fantastico.
"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della Morte L'impaginazione è eccellente e l'adattamento mi sembra di ottimo livello. Bravo El Tipo! Però posso farti una domanda? Frasi come "con i restanti 6.000 pezzi d’oro, decidi di assumere soldati
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della Morte In riferimento alla segnalazione di Zakimos ho dato una scorsa al testo ed effettivamente l'uso delle virgole è veramente drammatico (problema che per la verità riguarda diversi LN - corti di quest'anno compresi).
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della Morte
L'idea non solo è ottima, ma quasi doverosa. Direi che possiamo tutti contribuire scaricando il libro, leggendolo, e segnalando eventuali refusi da correggere prima di diffonderne la versione stampabile.
Administrator has disabled public posting
Re: Arriva Dimensione Avventura 24: L'Esercito della Morte
ne mancano giusti giusti 41 da tradurre (compresi i 2 già in lavorazione) DC One
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|