Legione ha scritto:

L'avventura commerciale non potrebbe comunque favorire una più ampia distribuzione, e quindi aiutare la diffusione del lavoro degli autori di LGL?

Assolutamente sì, e proprio per questo ogni volta che ne ho l'occasione cerco di far sì che uno degli autori o dei traduttori di LGL possa entrare a far parte di un'operazione da "libreria". Si per consentire a tutti coloro che hanno lavorato per anni su LGL di avere un riconoscimento, sia nella speranza che alcuni dei loro lavori possano avere diffusione al di fuori della cerchia.
Se questo poi comporti in assoluto numeri più grandi di distribuzione io personalmente non ne sono convinto.
O meglio in taluni casi può avvenire, ma in altri credo che la distribuzione curata e gratuita di LGL garantisca una più alta soglia di attenzione.