Traduzione Freeway FighterRe: Traduzione Freeway Fighter
Esatto, e magari ripeterlo in due differenti paragrafi per afr passare il concetto con sicurezza. Mi sembra il miglior compromesso.
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter Riporto su la discussione per una breve comunicazione di servizio.
"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter Ah ecco dov'eri finito! Già ti immaginavo a tradurre senza sosta per finire prima!
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter Sto facendo proprio così. I miei paragrafi li aggiungo direttamente al tuo file, con un colore differente.
"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter
Ottimo: hai avuto molta fortuna, danni di quel genere possono colpire qualnque parte dell'H.D. Si vede che il dio dei LG era con noi stavolta!
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter Ok guys, the nerdy guy working at Computer Discount passed his SKILL check and fixed my computer. Now I've got it back with twice as much RAM as I had before.
"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter
Questo è lo spirito! Tienici informati quando arriverai alle battute finali!
Administrator has disabled public posting
Re: Traduzione Freeway Fighter Questa notte, in un raptus, ho tradotto un paio di dozzine di paragrafi. Sono abbastanza soddisfatto del risultato.
"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|