Ancora una volta grazie a Giacomo "Sancio" Santini possiamo offrirvi le release rivedute e corrette di due volumi che presentavano, nonostante la grande attenzione posta da tutti nella realizzazione qualche refuso e qualche piccola svista . Nello specifico si tratta dei capitoli 22 e 23 di Dimensione Avventura, La Cripta dello Stregone e Sfida tra i Ghiacci. Sono state corrette entrambe le versioni dei volumi, quella digitale e quella cartacea: a seguire l'elenco puntuale delle modifiche apportate.
La Cripta dello Stregone
Regolamento:
- potrebbe calare drasticamente drammaticamente-> tolto drammaticamente
Premessa:
- una volta raggiunta l’immenso -> raggiunto
- , “ Che…” -> c minuscola
Paragrafi:
9 – portalo con te -> portarlo
30 – vaste Pianure -> pianure
56 – rifuggiate -> rifugiate
59 – virgolette chiuse anziché aperte all’inizio del discorso e maiuscola nel discorso diretto successivo cambiata in minuscola perché preceduta da virgola
60, 62 – incolonnati meglio i valori delle caratteristiche dei nemici
62 – orchese -> orchesco
68, 311 – kilometri -> chilometri
129 – vogliano -> vogliono
129 – trovato sinonimo per evitare la parola “bosco” ripetuta 5 volte in poche righe
144 – cambiato “leader” con comandante
145 – foggiata -> forgiata
146 – straripa -> straripi
148 – giunti in prossimità alla torre -> della torre
148 – percorri a piedi il percorso -> prosegui a piedi lungo il percorso
148, 160 – kilometro -> chilometro
150 – pedi -> piedi
150 – una alla volta -> uno alla volta
154 – messa spaziatura tra punto e scampato
228, 329 – istilla -> instilla
240 – portalo -> portarlo
244, 341 – tolto un “a capo” prima di un discorso diretto
266 – Allansiano -> allansiano
268 – ma sei colpito di leggere -> nel leggere
268 – tornare indietro raggiungere -> e raggiungere
269 – sia lì giù -> laggiù
269 – tiene il prigioniero -> tiene prigioniero
269 – aggiunta spaziatura tra punto e Se
275 – qual volta -> qualvolta
278 – sostituito trattino con virgola prima di “ammesso che…”
278 – Mirewater -> Mirawater
287 – il terzo il -> tolto secondo “il”
290 – continua a rimuove -> rimuovere
293 – 30 metri -> trenta metri
295, 322, 346, 348, 384 – tolta grassettatura da punto finale
296 – sei rimasto -> sei stato
299 – non hai altra scelta di affrontarlo -> che affrontarlo
307 – muore per prima -> per primo
319 – Affianco -> A fianco
331 – dal dentro -> da dentro
341 – scala chiocciola -> a chiocciola
343 – Bonekeper -> Bonekeeper
346 – messa spaziatura tra punto e Sproni
371 – prendi iniziativa -> l’iniziativa
373 – deduci -> sottrai
387 – attivarne in poteri -> i poteri
387 – Se costretto -> Sei
389 – comincia soffiare -> a soffiare
Messo inoltre nei rimandi l’apostrofo alle preposizioni che precedono un numero che inizia con vocale. Uniformate parole come “pezzi d’oro” , “fortuna” e i punti cardinali che a volte avevano la maiuscola a volte la minuscola.
Sfida tra i Ghiacci
Regolamento (equipaggiamento):
Segnalo -> segnarlo
Premessa:
spezie e the -> tè
Paragrafi:
21 - glaciare -> glaciale
24 – Strega della Neve -> delle Nevi
31 – devoto -> devoti
60 – va il 116 -> vai al
62 – riposizionate le caratteristiche del nemico come negli altri casi
64 – tu ti trovi -> ti trovi
65 – tolta grassettatura al punto di fine primo rimando
67 – pareti ghiacciati -> ghiacciate
70 – kilo -> chilo
72 – sostituito al trattino i due punti
76, 144, 180, 233 – sostituito “leader” con “comandante”
81 – precipita tutto il suo impeto -> con tutto il suo impeto
86 – goblins -> goblin
88 – in una delle due fuoriesce -> da una delle due
96 – coì -> così
96 – 50 in numeri riscritto in lettere
102 – messo spazio tra esce e 1
104 – 100 kilometri -> cento chilometri
106 – agitando una cucchiaia - > un cucchiaio
137 – corridoio si destra -> di destra
191 – 10 metri -> dieci metri
198 – inginocchiate -> inginocchiati
200 – quattro grossa uova -> grosse
201 – affettare -> afferrare
201 – perdi 2 punti resistenza -> di resistenza
206 – contando solo tu te stesso -> su te stesso
212, 262, 296 – incolonnati meglio i numeri delle caratteristiche dei nemici
229 – costruirti in rifugio -> un rifugio
248 – se no -> sennò
299 – di indica -> ti indica
312 – Larve -> larve
319 – con su inciso -> con inciso
356 – Vai al 97 -> vai al
385 – che si continua -> che continua
390 – dicendoli -> dicendogli
390 – Il guaritore -> il
Sono inoltre state eliminate le sottolineature ai numeri nei rimandi, uniformate parole ricorrenti come nord, sud, est, ovest, fortunato, sfortunato e pezzi d’oro che avevano talvolta la maiuscola e altre no.
È stato messo l’apostrofo alla preposizione precedente numeri che iniziano con una vocale e ripristinato un paio di collegamenti ipertestuali mancanti.
Trovate i volumi così sistemati nella sezione Download, mentre per ordinare le copie cartacee pagando il solo rimborso delle spese di stampa e spedizione vi rimando alla sezione Libri Cartacei.