Home Forum General Librogame e dintorni Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Salve a tutti, come da oggetto abbastanza eloquente, vi annuncio che d'intesa con i curatori dell'edizione ci siamo offerti di segnalare eventuali errori presenti in alcuni volumi di Lupo Solitario che stanno per andare in ristampa. La formula, classica, è quella di un topic, questo, in cui chiunque potrà segnalare ciò che ha scovato nelle sue esperienze di gioco e di lettura. Valutiamo l'ipotesi di un inserimento tra i credits come forma di ringraziamento migliore di una pacca sulla spalla.

I volumi in via di ristampa sono Lupo Solitario 1-2-3-7-8-10 e in più Oberon 1...

Per chiunque vorrà... Grazie!

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5622 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

In LS7 c'è la misteriosa scomparsa dell'AMULETO DI PLATINO (par. 15 mi pare, a memoria) nella traduzione Stanchi di Vincent Books.
L'avevo segnalato già anni fa ma non so se nel frattempo sia stato risolto con eventuali ristampe.

Praticamente il testo originale (e quello EL) prevedono il ritrovamento di una pozione di Vigorilla e del suddetto amuleto, mentre il testo VIncent Books per qualche motivo omette il ritrovamento del talismano, che in compenso viene richiesto nel paragrafo immediatamente successivo (90).

Double the gun, double the fun.
_
La mia mancolista/doppiolista: https://www.librogame.net/index.php/for … =2#p128258 (se la pagina non si apre, copiate e incollate il link!)

Gott
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
592 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Non credo ci sia bisogno di segnalare la scheda stampata a metà in Oberon 1, giusto? Verranno cambiati solo gli ERRORI o anche la struttura delle frasi (i libri tradotti da Stanchi avevano la punteggiatura messa un po' a casaccio).

Zakimos
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1791 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Dragan ha scritto:

Salve a tutti, come da oggetto abbastanza eloquente, vi annuncio che d'intesa con i curatori dell'edizione ci siamo offerti di segnalare eventuali errori presenti in alcuni volumi di Lupo Solitario che stanno per andare in ristampa. La formula, classica, è quella di un topic, questo, in cui chiunque potrà segnalare ciò che ha scovato nelle sue esperienze di gioco e di lettura. Valutiamo l'ipotesi di un inserimento tra i credits come forma di ringraziamento migliore di una pacca sulla spalla.

I volumi in via di ristampa sono Lupo Solitario 1-2-3-7-8-10 e in più Oberon 1...

Per chiunque vorrà... Grazie!

Ottima iniziativa. Bravi. wink

Fa che ciò che ami sia il tuo rifugio

Anima di Lupo
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2552 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Dragan ha scritto:

Valutiamo l'ipotesi di un inserimento tra i credits come forma di ringraziamento migliore di una pacca sulla spalla.

A scanso di equivoci, ricordi a tutti gli stanatori di refusi che il tradizionale ringraziamento da parte di LGL per loro è una sentitissima pacca sulla palla da parte di tutti i membri della comunità.

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Campagna errata per ristampe Lupo Solitario

Sì anche se non arrivano segnalazioni! :DDDD

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5622 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5749
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154086
Totale Messaggi Oggi:
6
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9793
Ultimo Utente Registrato:
Felice084