“Gli eredi di Vashna” sarebbe stato perfetto.

Ma quando parlo dei libri del Magnamund editi dalla Vincent è un continuo “sarebbe stato”, me ne rendo conto.

Prodo ha scritto:

Ald ha scritto:
il caprone del Sabba Nero
Pensa che invece a me piace e inquieta moltissimo, la trovo una splendida scelta soprattutto riferita alle tematiche classiche di Eymerich.

Comunque è chiaramente una capra, o quanto meno un baphometto

Copertine top
Della parola retaggio non conoscevo nemmeno il significato...
E mi sento di dire che nel titolo ci sta proprio male

N° di acquisti allo stand raven 3o4 libri

Che un libro debba insegnare e che "retaggio" sia una parola splendida non posso che dirmi d'accordo.
Che "Il retaggio di Vashna" sia un titolo accattivante invece no, non ci siamo proprio.
Io addirittura avrei tenuto il titolo E. Elle.
Perchè poi ostinarsi a tradurre in maniera pedissequa i titoli? Se si riesce a farlo in maniera brillante bene, altrimenti il libro è già consociuto con un titolo per cui si può e si dovrebbe evitare di confondere i lettori.