Il mio amico mi ha fatto notare anche che il gruppo di avventurieri nel labirinto è quello del cartone animato, in effetti vedendo gli abiti mi era venuto un vago ricordo ma non ci ero arrivato.

Il film è fatto molto bene - soprattutto in relazione ai precedenti tentativi di fare un film di Dungeons & Dragons. I riferimenti all'ambientazione dei Forgotten Realms sono tantissimi, alcuni più manifesti, alcuni più riusciti, alcuni meno manifesti, alcuni meno riusciti. Dal mio personale punto di vista è forse anche troppo "caciarone", si prende davvero poco sul serio (vedi la scena dei saluti sulla spiaggia - resto volutamente vago) ma complessivamente mai fastidioso. Ho apprezzato che non ci fosse la rottura della quarta parete e che fosse un film di una avventura e non di una partita.

Il drago esiste, si chiama https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Themberchaud . Sulla fedeltà alle regole della 5E onestamente sono rimasto indietro (cartaceo alla AD&D, digitale alla 3.5 di NWN) ma non desideravo un film di regole (o di resoconto di una partita di un gruppo di giocatori, come detto prima).

Mi pare giusto che ci siano riferimenti ai Forgotten Realms, visto che il film è ambientato lì.
Ecco, la citazione di Mordenkainen l'ho trovata fuori luogo visto che è di Greyhawk. Teoricamente ci sarebbero tutti gli incantesimi col suo nome, ma mi dicono che dalla Terza edizione in poi hanno tolto i nomi dei maghi agli incantesimi.
E gli aaracockra non sono fatti così, almeno non nella Seconda.