Bellissima idea! Una domanda: sarà un'ambientazione esclusivamente orientale (alla Naruto, per intenderci), o ci saranno comunqu richiami al fantasy "occidentale" ( come ad esempio gli elfi oscuri di Ninja) ? A mio modestissimo parere, un'ambientazione prettamente giapponese sarebbe eccezionale!
PS: Ho notato un florilegio di idee per librinostri nelle ultime 12 ore: grandi!

Naruto è un manga da cui è anche stato tratto un'anime che andava in onda su mediaset fino a poco tempo fa. Premetto che io non ne sono un fan (infatti non seguo il manga), ma dato che racconta le vicende di un gruppo di ninnja ambientate in un giappone feudale fantastico, forse potresti trovarci qualche spunto interessante..
Se vuoi darci un'occhiata questa è la pagina su wikipedia
Naruto

Ecco il profilo del quarto (e ultimo) personaggio, l'omologo orientale del Saggio di Blood Sword:

ACARIYA
Il tuo nome, Hikaru, significa luce. Fin da bambino, intorno a te si verificano prodigi inspiegabili: quando giocavi nei prati uno sciame di farfalle ti seguiva, quando ascoltavi gli adulti parlare riuscivi a indovinare i loro pensieri prima che li pronunciassero. Una volta per guarire la vicina di casa da un’infezione della pelle bastò una tua carezza.
Un mattino d’estate, i tuoi genitori ti spiegarono che una persona importante era venuta a cercarti: si faceva chiamare He Shang ed era un anziano monaco, un grande maestro che era venuto a prenderti per portarti a studiare nel suo monastero lontano. Fu così che iniziasti i tuoi anni di addestramento presso la Scuola Oltre il Fiume, un antico centro di sapienza e virtù che si trova molte settimane a sud del tuo paese. Hai studiato il pensiero dei grandi filosofi e la vita degli illuminati; hai visitato le città sacre lungo il Grande Fiume e dormito nei giardini dei loro templi sotto gli alberi di pipal. Hai attraversato i Sei Mondi e combattuto aspramente con i demoni che li abitano. Hai imparato l’inutilità della violenza e dell’ambizione, ma ti sei addestrato per difenderti da ogni sopruso. A mani nude o con il bastone b?, con i sigilli di protezione o con i Sacri Anelli Celesti, inizia così la tua guerra alle 108 Stelle Demoniache.

Ecco il prologo ad inizio libro, la cui quarta di copertina trovate nel primo messaggio di questo thread.

Prologo
Nel dolce scorrere della primavera verso l’estate trova la sua massima bellezza il feudo del clan Ohmaru. Così come nelle campagne fioriscono le genziane, allo stesso modo nella città di Koshu prosperano le attività dei sudditi sotto lo sguardo benevolo dell’anziano daimy? Ohmaru Kenji, la cui spada anni addietro aveva salvato la vita del Grande Sovrano in persona durante l’ultima guerra contro gli Stranieri.

Tuttavia, un fatto spiacevole accadde nella notte di metà primavera. Da poco era passata l’ora di mezzanotte e tutto taceva nel castello degli Ohmaru: le guardie erano ferme al loro posto, i cancelli chiusi, le candele spente. Il sacerdote che a ogni ora, durante le notti prescritte dalla tradizione, era incaricato di venerare le iscrizioni sacre della famiglia avanzava con passo svelto verso il tempietto degli antenati che è posto nella stanza accanto al d?j?. Era in ritardo almeno di cinque minuti sull’orario della preghiera, ma chi si sarebbe accorto di una così infima violazione? Come sempre si inginocchiò brevemente prima di far scorrere il pannello d’ingresso, ma quando lo aprì, un alto grido di allarme si levò dalla sua bocca: nella stanza c’era un estraneo!

La figura vestita di nero, con un manto e cappuccio dello stesso colore, si girò di scatto per sapere chi l’aveva sorpresa e i suoi occhi si accesero d’ira come fossero carboni ardenti nel volto in ombra. Con un movimento fulmineo usò una mano per afferrare la gola del sacerdote e l’altra per avvolgergli intorno un filo sottile: bastò stringerlo per pochi secondi e il sacerdote cadde con un rantolo sul pavimento. La figura ammantata uscì di corsa dalla stanza e imboccò il corridoio che portava al grande terrazzo del castello.

I suoi passi non producevano alcun rumore, ma il grido del sacerdote doveva aver risvegliato qualcuno, perché due guardie già lo inseguivano. L’aria sibilò quando una delle due lanciò qualcosa in direzione dell’intruso: erano piccole lame affilate, che però si impigliarono nel suo mantello e non rallentarono la sua corsa. Una terza guardia spuntò da una stanza vicina e affrontò l’intruso con l’antica tecnica della serpe, ma non riuscì a colpirlo. Che sorta di guardie erano queste? Senza dubbio erano le famose Ombre del clan Ohmaru, assassini professionisti che si diceva il daimy? con astuzia nascondesse nella sua residenza travestite da servitori qualunque.

La terrazza del castello era ormai vicina, mancavano pochi passi. Da un corridoio laterale, però, spuntò fuori il signore in persona, il glorioso Ohmaru Kenji dalla barba grigia. Si trattò di pochi secondi: lo sguardo del daimy? incrociò per un attimo quello infuocato dell’intruso e un’espressione di sconcerto si dipinse sul volto dell’anziano signore. Pochi istanti dopo, la figura ammantata era già uscita sulla grande terrazza che dava sulle mura della città; l’aria fresca della notte di metà primavera accolse la sua fuga.

Una delle guardie lanciò due shuriken verso la figura ammantata, ma non servirono a niente: giunto nel mezzo della terrazza, l’intruso allargò le braccia e d’improvviso al posto della sua figura nera c’era uno stormo di corvi. Gracchiando volarono via nella notte senza luna.

Quando il daimy? uscì sulla terrazza, non poté che guardare i corvi allontanarsi in ogni direzione mentre il vento notturno gli sferzava il volto. Sospirò tristemente: ai suoi occhi non era sfuggito che uno dei corvi era volato via tenendo fra le unghie una piccola scatola di ebano laccato. La sventura era tornata ad abbattersi come tempesta sul clan Ohmaru e su tutto il continente di Kohori.