Home Forum General La nemesi del Librogame 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

40 anni di Fighting Fantasy in Italia: quale, tra gli storici volumi tradotti da EL, è il tuo preferito?

2001 Odissea nello Spazio : domanda

2001 Odissea nello Spazio : domanda

Mi sono comprato il DVD di questo splendido film, l'ultima volta che lo avevo visto penso fosse nei primi anni 90 su Retequattro in seconda serata.
Io ho il netto e preciso ricordo che quando il protagonista tenta di spegnere HAL 9000, il computer dica diverse volte questa frase:

"Vuoi fare una partita a scacchi? Vuoi fare una partita a scacchi?"

Ricordo benissimo questa frase anche perché sono un grande appassionato di scacchi, bene nel DVD non c'è, non la dice. La hanno "tagliata"? A che pro? Me la sono sognata?

Ultima modifica di: Mimimmi
Ago-09-15 00:29:03

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1635 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Film che mi ha fatto sempre addormentare. Purtroppo di kubrick apprezzo solo 2-3 film ma non questo che trovo estremamente noioso
Per la scena non so che dirti.

lonewolf79
The Black Swordsman
Moderatore
useravatar
Offline
3883 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Capolavoro assoluto!
No, mai sentito quella frase nel film, mi sa che te la sei proprio sognata.

ilsaggio79
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
5901 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Ciao Mimimmi!

Non ho mai visto questo film, ma ho cercato qualcosa per rispondere alla tua domanda: clicca qui

"We will survive, fighting for our lives, the winds of fortune always lead us on,forever free, for the world to see,the fearless masters, Masters of the sea"

Pirata delle Alpi
Erede di Misson
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1127 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Sfondi una porta aperta, tra l'altro c'è un errore di doppiaggio-traduzione durante la partita nella versione italiana, l'alfiere diventa il re e il cavallo diventa alfiere. Nota che la scacchiera è identica a quella di Fritz (software di scacchi) probabilmente i programmatori hanno fatto una citazione-tributo al film.

Non avrò pace finché non scoprirò che fine ha fatto quella frase:

Vuoi fare una partita a scacchi? Vuoi fare una partita a scacchi?


RISOLTO / SOLUZIONE : la frase viene pronunciata da HAL 9000 ( "Vuoi fare una partita a scacchi? So giocare molto bene." ) ma il film è 2010 Odissea Due, che ha questo punto voglio procurarmi solo per sentire quella frase.

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1635 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Non è che ti confondevi con Wargames? Il computer che sta per lanciare la guerra termonucleare dopo aver enunciato la famosa frase "strano gioco, l'unica mossa vincente è non giocare", propone "che ne direbbe professore di una bella partita a scacchi?".

Hal9000 invece si spegne sulla filastrocca.

Ho vinto È un gioco da ragazzi E In cerca d'avventura al primo tentativo.

Charles Petrie-Smith
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1550 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

La frase è presente in 2010 L'anno del contatto, resta da verificare se viene ripetuta in modo ossessivo dal calcolatore esattamente come mi ricordo io. Però anche la tua tesi secondo cui mi sto confondendo con Wargames è plausibile. Vanno verificate entrambi.

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1635 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Porto alla vostra attenzione una "perla" molto, molto nerd, successa proprio ieri che riguarda "Wargames".
Ieri era l'anniversario dello sgancio delle prime bombe atomiche e niente po' po' di meno che il Papa riguardo alla guerra ha detto: "L'unico modo di vincere una guerra è non farla", praticamente ha citato la frase di Wargames ("L'unica mossa vincente è non giocare"). E' un nerd!

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1635 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Si, ma poi ha proposto di fare una bella partita a scacchi??? wink

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: 2001 Odissea nello Spazio : domanda

Per comprarti un DVD apposta devi essere davvero un appassionato!

Il film di Kubrick l'ho visto solo a pezzi tanti anni fa, all'epoca non mi è piaciuto. Però devo ammettere che ero molto più giovane, quindi magari oggi lo guarderei con occhi differenti...

"Lo sai come dev'esse lo sguardo del carabiniere? Pronto, acuto e profondo".

Adriano
Amministratore
useravatar
Offline
5368 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5897
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
155828
Totale Messaggi Oggi:
1
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
12124
Ultimo Utente Registrato:
schiavets